Gtharej City

Why does it list it as Route 6 on the map even though it's nowhere near Route 6?